See бис on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ИБС"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. bis «дважды»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бисировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вл. А. Гиляровский",
"date": "1887",
"ref": "Вл. А. Гиляровский, «Трущобные люди / Балаган», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика, подняв воротники шуб, смотрела на полураздетых актеров, на пляшущих в одних рубашонках детей и кричала после каждого акта «бис».",
"title": "Трущобные люди / Балаган"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Танец был окончен. Гром аплодисментов и крики «браво», «бис» огласили театр.",
"title": "Герой конца века"
}
],
"glosses": [
"требование публики повторить что-либо, обращённое к артисту"
],
"id": "ru-бис-ru-intj-ZzouePgn"
},
{
"glosses": [
"в нотах: указание повторить последний короткий ряд тактов"
],
"id": "ru-бис-ru-intj-RqCoMYaj"
},
{
"examples": [
{
"author": "М.А. Булгаков",
"ref": "М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»",
"text": "Садовая, триста два-бис!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"уходящ. как добавление к номеру чего-л. (обычно через дефис) обозначает вторую часть (применительно, напр. к статье закона), второе строение/корпус (применительно к зданиям) и т.п."
],
"id": "ru-бис-ru-intj-o56yvHUu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "da capo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bis"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лезвие"
],
"id": "ru-бис-tyv-noun-7L0F7zLm"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tyv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тувинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мы"
],
"id": "ru-бис-tyv-pron-ei2GOTPh"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/evn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвенкийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешочек"
],
"id": "ru-бис-evn-noun-8CwjGxMo"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"мазать"
],
"id": "ru-бис-sah-verb-Lv7Pr3LU"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские звукоподражательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"звук падения тяжелого"
],
"id": "ru-бис-sah-onomatopeia-KmFLFX8Q"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "бис"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ИБС"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. bis «дважды»",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бисировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Вл. А. Гиляровский",
"date": "1887",
"ref": "Вл. А. Гиляровский, «Трущобные люди / Балаган», 1887 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Публика, подняв воротники шуб, смотрела на полураздетых актеров, на пляшущих в одних рубашонках детей и кричала после каждого акта «бис».",
"title": "Трущобные люди / Балаган"
},
{
"author": "Н. Э. Гейнце",
"date": "1898",
"ref": "Н. Э. Гейнце, «Герой конца века», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Танец был окончен. Гром аплодисментов и крики «браво», «бис» огласили театр.",
"title": "Герой конца века"
}
],
"glosses": [
"требование публики повторить что-либо, обращённое к артисту"
]
},
{
"glosses": [
"в нотах: указание повторить последний короткий ряд тактов"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М.А. Булгаков",
"ref": "М.А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»",
"text": "Садовая, триста два-бис!",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"уходящ. как добавление к номеру чего-л. (обычно через дефис) обозначает вторую часть (применительно, напр. к статье закона), второе строение/корпус (применительно к зданиям) и т.п."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲis"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "da capo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bis"
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tyv",
"Статьи с 2 омонимами/tyv",
"Требуется категоризация/tyv",
"Тувинские существительные",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лезвие"
]
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/tyv",
"Слова из 3 букв/tyv",
"Статьи с 2 омонимами/tyv",
"Требуется категоризация/tyv",
"Тувинские местоимения",
"Тувинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"мы"
]
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/evn",
"Требуется категоризация/evn",
"Эвенкийские существительные",
"Эвенкийский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Эвенкийский",
"lang_code": "evn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мешочек"
]
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Якутские глаголы",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"мазать"
]
}
],
"word": "бис"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sah",
"Слова из 3 букв/sah",
"Статьи с 2 омонимами/sah",
"Требуется категоризация/sah",
"Якутские звукоподражательные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "onomatopeia",
"senses": [
{
"glosses": [
"звук падения тяжелого"
]
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "бис"
}
Download raw JSONL data for бис meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.